1
00:00:00,529 --> 00:00:03,510
ผู้อำนวยการ ฉันอยู่นี่ คุณสบายดีไหม? ได้โปรด ได้โปรด
ใช่โปรด

2
00:00:05,070 --> 00:00:06,070
โอ้ คุณสบายดีไหม?

3
00:00:06,690 --> 00:00:07,750
คุณถอดรองเท้าแล้วหรือยัง?

4
00:00:07,990 --> 00:00:08,990
มันสมบูรณ์แบบอยู่แล้ว

5
00:00:10,030 --> 00:00:11,030
คุณสบายดีไหม?

6
00:00:11,170 --> 00:00:13,630
มันนานเกินไปนิดหน่อย โอ้แม่

7
00:00:15,250 --> 00:00:20,050
คุณทานิกุจิ. ขอโทษ. ขออภัย กรุณาส่งให้ฉันด้วย
ทันดา. อ๋อ.. คุณสบายดีไหม?

8
00:00:21,570 --> 00:00:26,490
ไปทางด้านหลัง โอริยะ. ขอโทษ ฉันจะไปกับคุณที่ห้องของฉัน
ฉันขออะไรคุณหน่อยได้ไหม? อ๋อ.. นี่เป็นเรื่องปกติ

9
00:00:26,490 --> 00:00:27,490
ถูกต้องแล้ว

10
00:00:28,940 --> 00:00:33,880
ที่นี่โอเคไหม? ไม่เป็นไรใช่ไหม?

11
00:00:33,880 --> 00:00:40,540
ดูเหมือนว่าคุณดื่มมากไป

12
00:00:40,540 --> 00:00:47,320
วันนี้ผู้จัดการดูเหมือนจะอารมณ์ดีจริงๆ
คามูซูบิ

13
00:00:47,320 --> 00:00:51,900
ฉันขอโทษที่ฉันดื่มมากเกินไป แต่ฉันเสร็จแล้ว
ฉันควรจะหยุดแล้ว แต่ฉันจะส่งไปให้คุณ

14
00:00:51,900 --> 00:00:55,020
นั่นเป็นความช่วยเหลือที่ดี ขอบคุณมาก.
นา

15
00:00:58,540 --> 00:01:05,480
ดูเหมือนว่าคุณสองคนจะแต่งงานกันมานานแล้ว
หลังพิธี

16
00:01:05,480 --> 00:01:12,020
ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา ทามูระคุงก็เหมือนเดิม
ฉันเดาอย่างนั้น

17
00:01:12,020 --> 00:01:18,460
คุณทานิกุจิก็เหมือนเดิมเช่นเคย

18
00:01:18,460 --> 00:01:23,080
ขออภัย มันไม่มีอะไร

19
00:01:30,250 --> 00:01:31,610
คุณสบายดีไหม?

20
00:01:34,550 --> 00:01:35,750
คุณสบายดีไหม?

21
00:01:36,750 --> 00:01:38,430
ไปตามปกติไม่ดีกว่าเหรอ?

22
00:01:38,970 --> 00:01:42,430
ถูกต้อง ไปกันเลย โอเค?

23
00:01:42,650 --> 00:01:43,650
คุณตื่นได้ไหม?

24
00:01:45,230 --> 00:01:48,130
ฉันจะพาคุณไปจริงเหรอ?

25
00:01:48,550 --> 00:01:54,790
ฉันคิดว่ามันยาก โปรดให้ฉันจับคุณ
ฉันขอห้องกับคุณได้ไหม? ตกลง.

26
00:02:08,440 --> 00:02:15,160
ขอบคุณ คิโตมูระคุง ไม่ ไม่ เสมอไป
ฉันเป็นหนี้ผู้จัดการ ใช่แล้ว

27
00:02:15,160 --> 00:02:18,080
คิทมูระคุง เวลายังโอเคอยู่ไหม?

28
00:02:18,600 --> 00:02:25,600
เอ้ เอ้ แม้จะเพียงเล็กน้อยก็ยังไม่เป็นไร แต่เอ้ โฮ
ฮะ? ใช่มันเป็นเวลานานแล้ว

29
00:02:25,600 --> 00:02:29,180
เราพบกันมาได้สักพักแล้ว ดังนั้นถ้าคุณต้องการก็ไปดื่มกัน
ทำไมคุณไม่ไปที่นั่น?

30
00:02:31,280 --> 00:02:32,280
ตกลง.

31
00:02:33,280 --> 00:02:36,060
เอาล่ะ เรามาเตรียมตัวกันได้เลย ใช่.

32
00:02:44,920 --> 00:02:48,760
ขอบคุณ. ไม่นะ. แอลกอฮอล์แม้จะดีมากก็ตาม
มันแข็งแกร่งไหม?

33
00:02:49,020 --> 00:02:50,780
โอ้ ไม่ ฉันสบายดีจริงๆ

34
00:03:06,960 --> 00:03:08,920
เป็นไปได้ไหมถ้าฉันปล่อยมันไว้ที่นี่สักพัก?

35
00:03:09,300 --> 00:03:13,840
โอ้ ไม่เป็นไรจริงๆ เหรอ? ฉันจะเช็ดมันในภายหลัง
คุณเอามันมาได้ไหม? ขอบคุณมาก.

36
00:03:13,840 --> 00:03:20,460
นั่นก็ประมาณนั้นก็ประมาณนั้นแหละใช่

37
00:03:20,460 --> 00:03:23,600
กรุณาขอโทษ

38
00:04:09,220 --> 00:04:11,400
ปกติคุณไม่ดื่มเหรอ?

39
00:04:13,580 --> 00:04:20,440
ฉันเดาว่าเขาไม่ได้ดื่มเลย
อย่างนี้ประการหนึ่ง

40
00:04:20,440 --> 00:04:26,160
มันเป็นเรื่องคิดถึงที่ได้ดื่มด้วยกันใช่ไหม?

41
00:04:26,160 --> 00:04:33,000
ฉันเดาว่าเราออกไปดื่มด้วยกัน

42
00:04:33,000 --> 00:04:39,760
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ไม่เลย

43
00:04:39,760 --> 00:04:45,130
ตอนนั้นฉันดื่มไม่มากเท่าไหร่ แต่ตอนนี้...
คุณสามารถดื่มอิสกี้ได้

44
00:04:45,130 --> 00:04:49,910
ฉันได้รับการฝึกอบรมจากรุ่นพี่ของฉัน

45
00:04:49,910 --> 00:04:56,070
แต่มันรู้สึกคิดถึงมาก

46
00:04:56,070 --> 00:04:57,670
ถูกต้อง

47
00:04:58,550 --> 00:05:02,730
ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับงานค่อนข้างมาก
เททาชิ

48
00:05:15,980 --> 00:05:17,600
แล้วงานล่ะ?

49
00:05:18,440 --> 00:05:25,200
คุณทำงานหรือเปล่าคะ ผู้จัดการดูแลฉันค่อนข้างดี
เขาจะดูมัน.

50
00:05:25,200 --> 00:05:32,140
ถูกต้องแล้ว งานของฉันเป็นไปด้วยดี หรือค่อนข้างดี ฉันทำได้ดี
ฉันคิดเกี่ยวกับมัน

51
00:05:32,140 --> 00:05:38,980
นั่นเป็นเหตุผลที่วันนี้ฉันได้งานที่ดีและสัญญาที่ดี
ฉันสามารถทำได้

52
00:05:38,980 --> 00:05:43,160
มันยังทำหน้าที่เป็นงานเฉลิมฉลองด้วย ดังนั้นขอแสดงความยินดีด้วย
ขอบคุณมาก

53
00:05:45,840 --> 00:05:47,600
แต่มันก็ดูดีมาก

54
00:05:49,100 --> 00:05:56,080
ท้ายที่สุดเมื่อฉันดูแลพวกเขาสังคมยังคงเป็นเรื่องหนึ่ง
ตอนนี้ฉันเป็นมนุษย์ ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถพึ่งพาพวกเขาได้

55
00:05:56,080 --> 00:05:58,060
หรือฉันก็รู้สึกแบบนั้นนิดหน่อย

56
00:05:59,860 --> 00:06:01,440
ยังไม่มีแต่เยอะมาก

57
00:06:04,700 --> 00:06:07,360
แต่ฉันก็รู้สึกโล่งใจ เป็นอย่างนั้นเหรอ

58
00:06:08,240 --> 00:06:12,960
สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากรุ่นพี่จริงๆ ก็คือ
ฉันยังมีชีวิตอยู่ จริงหรือ

59
00:06:18,760 --> 00:06:24,940
แต่มันเป็นบ้านที่ดีจริงๆ ใช่ไหม?

60
00:06:24,940 --> 00:06:31,120
น่าแปลกใจที่คุณซื้อบ้านหลังใหญ่ขนาดนี้
ปาค็อกชิฮา

61
00:06:31,120 --> 00:06:37,840
ฉันหวังว่ามันจะใหญ่ขนาดนี้

62
00:06:37,840 --> 00:06:44,340
คุณยังคิดที่จะมีลูกอยู่หรือเปล่า?

63
00:06:44,340 --> 00:06:51,300
ตอนแรกตั้งใจว่าจะทำทันที
อา

64
00:06:51,300 --> 00:06:57,920
ฉันสงสัยว่ามันจะนานกว่านี้อีกสักหน่อยไหม?
เป็นอย่างนั้นเหรอ? ใช่.

65
00:06:58,140 --> 00:07:04,420
โอเค ฉันขอโทษ ฉันได้ยินอะไรบางอย่างแปลกๆ
ฉันทำมันพัง ใช่ ไม่ใช่เลย

66
00:07:04,420 --> 00:07:08,520
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

67
00:07:08,520 --> 00:07:15,300
น่าแปลกใจที่เราทั้งคู่ได้ดื่มด้วยกันในวันนี้เป็นครั้งแรกหลังจากผ่านไปสักพัก
มีความสุข

68
00:07:15,300 --> 00:07:17,060
ใช่ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

69
00:07:18,380 --> 00:07:22,620
ฉันยังดีใจที่ได้ดื่มกับรุ่นพี่เป็นครั้งแรกหลังจากผ่านไประยะหนึ่ง
?

70
00:07:24,460 --> 00:07:31,040
หลังจากที่ฉันลาออกจากงาน ฉันก็ได้พบกับผู้คนจากบริษัทเดิมของฉัน
ฉันกำลังหมดโอกาส

71
00:07:31,040 --> 00:07:37,960
ฉันดีใจที่ได้พบคุณในวันนี้ มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? ฉันเอง.

72
00:07:37,960 --> 00:07:43,920
เมื่อไรก็ตามที่รุ่นพี่อยากจะมาดื่มเครื่องดื่ม ฉันจะบินไป
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

73
00:07:44,640 --> 00:07:51,580
แต่ตอนนี้ฉันไม่ใช่รุ่นพี่หรือรุ่นน้องในบริษัทแล้ว
ฉันไม่ต้องการที่จะกังวลเกี่ยวกับอิโนะ

74
00:07:51,580 --> 00:07:58,180
ไม่ใช่ว่าฉันใช้มัน แต่ฉันนำหน้าตัวเองนิดหน่อย
ฉันหมายถึงฉันอยากดื่มกับคุณ

75
00:07:58,180 --> 00:08:01,940
ฉันจะติดต่อคุณแล้ว คุณสามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลา
ทราย

76
00:08:16,330 --> 00:08:19,610
โอ้ คุณกำลังดื่มอะไรบางอย่างใช่ไหม?
คุณสบายดีไหม?

77
00:08:20,170 --> 00:08:26,870
ฉันอยากดื่มอีก ฉันยังดื่มอยู่
แต่ก็เข้ากันดีแล้ว มาดื่มกันดีกว่า

78
00:08:26,870 --> 00:08:28,510
คุณรู้สึกเวียนหัวหรือเปล่า?

79
00:08:28,790 --> 00:08:35,549
แต่ฉันได้นอนน้อยฉันก็สบายดีแต่ฉันขอโทษ
ไม่ แต่ใกล้จะถึงเวลารถไฟขบวนสุดท้ายของฉันแล้ว

80
00:08:35,549 --> 00:08:42,210
ไม่เป็นไร คุณพักค้างคืนที่บ้านฉันได้

81
00:08:42,210 --> 00:08:44,790
มันอยู่ระหว่างปกติกับปกติ

82
00:09:01,429 --> 00:09:07,270
คุณไม่ควรดื่มมากเกินไปเช่นกัน

83
00:09:16,940 --> 00:09:22,100
ฉันได้รับเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนและมีฟูกวางไว้ให้ฉัน
ฉันสบายดี ขอบคุณมาก

84
00:09:22,100 --> 00:09:29,040
ขอโทษ ฉันไปนอนก่อนนะ

85
00:09:29,040 --> 00:09:34,040
ไม่ต้องกังวล คุณทำผลงานได้ดีมาก

86
00:09:34,040 --> 00:09:39,500
ทางนี้

87
00:09:39,500 --> 00:09:44,700
ฉันไม่เคยเห็นคุณหน้าตาแบบนั้น

88
00:09:52,720 --> 00:09:58,440
ใช่มันเยี่ยมมาก ขอบคุณ

89
00:09:58,440 --> 00:10:03,180
บางสิ่งบางอย่าง

90
00:10:03,180 --> 00:10:08,880
มันจะน่าอาย

91
00:10:08,880 --> 00:10:15,520
อย่าล้อรุ่นพี่ อย่าล้อเขา
มันไม่ใช่

92
00:10:16,940 --> 00:10:23,280
แม้จะคิดว่ามันสวยงามมากก็ตาม

93
00:10:23,280 --> 00:10:26,860
ขอบคุณ

94
00:10:26,860 --> 00:10:32,460
จริง

95
00:10:32,460 --> 00:10:35,640
ถึง

96
00:11:09,480 --> 00:11:13,760
เกี่ยวกับรุ่นพี่ของฉัน ก่อนที่ฉันจะแต่งงานกับผู้จัดการด้วยซ้ำ

97
00:11:13,760 --> 00:11:19,380
ฉันชื่นชมมันหรือค่อนข้างจะชอบมัน

98
00:11:59,400 --> 00:12:01,860
ขอโทษ ขอโทษ สักครู่นะ

99
00:12:03,280 --> 00:12:06,700
ราตรีสวัสดิ์ราตรีสวัสดิ์

100
00:43:58,410 --> 00:44:04,770
อร๊ายยยยย! ฉันถามแผนก.
อร๊ายยยยยยยยย

101
00:44:04,770 --> 00:44:11,370
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

102
00:44:11,370 --> 00:44:13,090
อร๊ายยยยยยยยย

103
00:44:13,090 --> 00:44:21,650
โอ้

104
00:44:21,650 --> 00:44:24,370
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

105
00:44:28,360 --> 00:44:33,960
โอ้ใช่แล้ว คุณสบายดีไหม?

106
00:44:33,960 --> 00:44:40,960
ไม่เป็นไร ฉันจะไปนอนแล้ว

107
00:44:40,960 --> 00:44:42,880
ไม่เป็นไร

108
00:44:43,620 --> 00:44:50,120
ขออภัยมันหนักขอโทษ

109
00:44:50,120 --> 00:44:56,600
อ่า ไม่ ฉันขอโทษจริงๆ วันนี้ฉันก็มาที่นี่ไม่น้อยเหมือนกัน
ถึงผู้จัดการ

110
00:44:57,770 --> 00:45:03,150
ดูเหมือนว่ามันจะเป็นงานฉลอง
คุณคงดื่มไปแล้วไม่ใช่เหรอ?

111
00:45:03,150 --> 00:45:10,070
ฉันไม่ได้เมาขนาดนั้นนะเจ้านาย

112
00:45:10,070 --> 00:45:17,010
ฉันเงียบขรึมไปครึ่งเล่มเมื่อถือมันไว้บนบ่า
ฉันขอโทษจริงๆ ฉันมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้

113
00:45:17,010 --> 00:45:23,970
ฉันน้ำหนักขึ้นแล้วใช่ไหม? ดูเหมือนว่าฉันจะมีน้ำหนักเพิ่มขึ้น
ดูเหมือนว่าช่วงนี้คุณยุ่งนิดหน่อย

114
00:45:23,970 --> 00:45:30,900
นั่นคือสิ่งที่เราพูดถึงตอนที่เราดื่มจริงๆ
ตรวจสุขภาพแย่มาก ผมจะโดนจับ

115
00:45:30,900 --> 00:45:37,880
ฉันกำลังพูดถึงการทานอาหารเล็กน้อยจริงๆ
ฉันอยากให้คุณทำแต่ได้โปรด

116
00:45:37,880 --> 00:45:38,880
คุณสนใจไหม?

117
00:45:39,280 --> 00:45:46,100
ฉันยังคงเป็นผู้จัดการหรือหัวหน้าส่วน

118
00:45:46,100 --> 00:45:53,060
ฉันโดนตะโกนใส่ทุกวัน มันยังเหมือนเดิมใช่ไหม?
ว้าว

119
00:45:53,060 --> 00:45:54,800
มันให้ความรู้สึกถึงความคิดถึง

120
00:45:56,360 --> 00:45:57,360
ไม่ ฉันก็เหมือนกัน

121
00:45:58,220 --> 00:46:04,220
ฉันกังวลใจ ไม่ใช่โอฮาร่า
ใช่

122
00:46:04,220 --> 00:46:07,740
อิชิคาวะซัง ใช่แล้ว

123
00:46:07,740 --> 00:46:13,180
ถูกต้องแล้ว

124
00:46:13,180 --> 00:46:19,840
มันทำให้ฉันนึกถึงตอนที่ฉันเป็นพนักงานใหม่จริงๆ

125
00:46:20,540 --> 00:46:26,440
ฉันได้ยินมาว่าคุณจะสอนฉัน และฉันจะเป็นผู้สอน
ฉันกำลังระบายสีมัน

126
00:46:27,860 --> 00:46:29,760
มันเป็นความคิดถึงจริงๆ

127
00:46:30,620 --> 00:46:35,600
แต่ฉันดีใจนะ นานๆจะได้คุยกับคุณที เอ๊ะ
, เป็นอย่างนั้นเหรอ?

128
00:46:36,380 --> 00:46:43,220
ฉันหมายถึง ฉันเป็นแม่บ้านที่ไม่มีลูก
เพราะความสัมพันธ์แบบนั้นไม่ได้แพร่กระจายไปง่ายๆ

129
00:46:43,220 --> 00:46:47,160
ส. อ่านั่นคือสิ่งที่มันเป็น ถูกต้องแล้ว
ถูกต้องแล้ว

130
00:46:47,940 --> 00:46:53,880
ฉันได้พบกับเพื่อนร่วมงานเก่าบางคน
ท้ายที่สุดคุณยุ่งมากใช่ไหม?

131
00:46:55,760 --> 00:47:01,760
ก็จริงอยู่ว่ามันยาก

132
00:47:01,760 --> 00:47:06,660
หากคุณต้องการอะไร ฉันจะฟังคุณ จริงไหม?

133
00:47:07,240 --> 00:47:14,200
คุณกลายเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก ไม่ ไม่ ไม่ มันใหม่มาก
สอนฉันหลายสิ่งหลายอย่างในช่วงเวลาที่ฉันยังเป็นมนุษย์

134
00:47:14,200 --> 00:47:17,060
ฉันหวังว่าฉันจะตอบแทนความโปรดปรานที่ฉันได้รับ

135
00:47:18,630 --> 00:47:20,070
ฉันขอถามคุณได้ไหม?

136
00:47:20,890 --> 00:47:27,770
ฉันมีความสุขจริงๆ อิ่มแล้วไม่ใช่เหรอ? นั่น
นะ

137
00:47:27,770 --> 00:47:28,950
ไม่เคย

138
00:47:30,830 --> 00:47:34,970
เพราะฉันไม่ค่อยเชื่อมต่อกับโลกภายนอกมากนัก

139
00:47:36,970 --> 00:47:38,110
ถูกต้องแล้ว

140
00:47:41,750 --> 00:47:47,140
เด็กๆ เร็วจริงๆ ด้วย ฉันวางแผนที่จะทำ
แต่

141
00:47:47,140 --> 00:47:54,060
มันค่อนข้างน้อย

142
00:47:54,060 --> 00:48:00,920
ดูเหมือนว่าคุณจะยุ่งอยู่แล้วและคุณจะเหนื่อยเมื่อกลับถึงบ้าน
ฉันกำลังหลับไป

143
00:48:00,920 --> 00:48:06,220
มันยากที่จะรู้สึกแบบนั้น
หรือ

144
00:48:06,220 --> 00:48:13,220
ฉันขอโทษ ไม่เป็นไรที่จะพูดถึงเรื่องนี้

145
00:48:13,660 --> 00:48:20,580
มันจบแล้ว แบบนี้ก็ได้นะ
อ่านแล้วแก้ไม่ได้ครับ

146
00:48:20,580 --> 00:48:26,600
แม้ว่าคุณจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ แค่มีคนคุยกับคุณและฟังคุณก็สามารถทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นได้
ดูเหมือนว่ามันจะง่ายกว่าที่จะถือ

147
00:48:43,150 --> 00:48:50,110
ฉันยุ่งมากกับการเริ่มโครงการใหม่
ทำซูชิคนนั้น

148
00:48:50,110 --> 00:48:57,010
อยากรู้ว่าสนใจหรือเปล่าเพราะว่าฉันต้องรีบ
เป็นไปได้ไหมที่จะเป็นป้า?

149
00:48:57,010 --> 00:49:02,710
คุณกำลังบอกว่าคุณเป็นป้าเหรอ?
มันจะกลายเป็นอะไรบางอย่างในพริบตา

150
00:49:02,710 --> 00:49:09,310
จริงๆ ไม่ ไม่หรอก คุณอิชิกาว่ายังคงเหมือนเดิม

151
00:49:09,310 --> 00:49:11,410
มันสวยงามมาก

152
00:49:13,130 --> 00:49:20,130
นั่นอะไรน่ะ? ฉันเองจริงๆ นะ เจน

153
00:49:20,130 --> 00:49:25,750
ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อเซกิเข้ามา มันแปลกมาก
จริงหรือที่คุณไม่เข้าใจ?

154
00:49:26,530 --> 00:49:27,630
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

155
00:49:28,130 --> 00:49:34,190
ไม่ ฉันไม่ได้ล้อเล่นคุณนะ ขอบคุณ
อุน

156
00:49:34,190 --> 00:49:41,170
ฉันโกรธเมื่อคุณพูดสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
ไม่มีทางที่มันจะไม่จริง

157
00:49:41,250 --> 00:49:48,150
แต่ฉันคิดเกี่ยวกับมันจริงๆ คุณไม่เป็นอะไรเลย
หรือสวย

158
00:49:48,150 --> 00:49:51,930
พวกเขาจะไม่บอกฉันว่าฉันน่ารักหรือฉันชอบพวกเขา
. โอ้

159
00:49:53,310 --> 00:49:59,490
เป็นอย่างนั้นเหรอ? ถูกต้องแล้ว ดังนั้นเมื่อกี้
ฉันมีความสุขมาก เป็นอย่างนั้นเหรอ

160
00:50:01,210 --> 00:50:02,290
ยุติธรรมเพียงพอ

161
00:50:04,310 --> 00:50:09,370
ไม่ กับคุณอิชิกาว่า

162
00:50:10,280 --> 00:50:15,720
ผู้จัดการกำลังจะแต่งงานหรือออกเดท?

163
00:50:15,720 --> 00:50:20,360
ฉันก่อนที่ฉันจะรู้

164
00:50:20,360 --> 00:50:27,140
ฉันสารภาพความรู้สึกของฉันกับโฮสต์นั้นครั้งหนึ่ง
ไม่ใช่เหรอ?

165
00:50:27,140 --> 00:50:33,800
ใช่แล้ว แม้กระทั่งตอนนี้

166
00:50:33,800 --> 00:50:37,260
ฉันไม่ได้เปลี่ยนใจ

167
00:50:50,320 --> 00:50:56,800
ถูกต้อง ถูกต้อง ฉันเมาตลอดเวลา
ไม่อาจจะไม่

168
00:50:56,800 --> 00:51:03,680
ฉันคิดว่าฉันกินอะไรเมาแล้ว แต่ฉันก็ยังเมาอยู่
ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น

169
00:51:03,680 --> 00:51:08,240
อย่าพูดเลย มันเป็นแค่เรื่องตลก

170
00:51:08,240 --> 00:51:13,360
กรุณารอสักครู่ ใช่ ใช่

171
00:51:19,980 --> 00:51:20,879
โอ้จริงเหรอ?

172
00:51:20,880 --> 00:51:21,880
คุณเข้าใจไหม?

173
00:51:22,620 --> 00:51:25,000
ซึโบคุระคุง คุณกินเพื่อฉันนะ

174
00:51:25,000 --> 00:51:31,980
คุณสบายดีไหม? โอ้ สึโบคุระ

175
00:51:31,980 --> 00:51:33,720
มันเจ็บไหม?

176
00:51:34,800 --> 00:51:38,960
โอ้อะไร? ผู้จัดการ คุณโอเคไหม ตื่นหรือยัง?
?โอ้ โอเค โอเค?

177
00:51:39,380 --> 00:51:42,420
โอเค แล้วทำไมไม่ดื่มล่ะ? คุณยังดื่มอยู่ไหม?

178
00:51:42,860 --> 00:51:44,100
ไม่มีทางเหรอ?

179
00:51:45,740 --> 00:51:48,240
แม้แต่คุณเองก็กำลังลำบากใช่ไหม?

180
00:51:51,450 --> 00:51:52,630
ผู้อำนวยการ คุณสบายดีไหม?

181
00:51:52,930 --> 00:51:59,710
แค่แก้วเดียว แค่แก้วเดียว ฉันเข้าใจ
โอเค แค่ดื่มแก้วเดียว

182
00:51:59,710 --> 00:52:06,470
มาดื่มอวยพรกันเถอะ

183
00:52:06,470 --> 00:52:12,950
ฉันขอโทษ แต่กรุณาดื่มหนึ่งแก้ว
โย่ จริงๆ

184
00:52:12,950 --> 00:52:16,610
ฉันบอกว่าไม่ ฉันดื่มมาก

185
00:52:19,109 --> 00:52:22,890
เอ่อ ซึโบคุระ.. ใช่. คุณจะไม่แต่งงานเหรอ?

186
00:52:23,990 --> 00:52:25,650
โอ้คุณแต่งงานแล้วเหรอ?

187
00:52:26,850 --> 00:52:28,150
การแต่งงานเป็นเรื่องปกติ

188
00:52:29,630 --> 00:52:36,230
ถูกต้องแล้ว ไม่ ฉันไม่มีคู่ที่จะแต่งงาน
เพราะ. เฟส

189
00:52:36,230 --> 00:52:42,230
มีมากมายในบริษัทอื่น โอ้ไม่
โอ้แค่นั้นแหละ คุณรู้ไหมว่าฉันทำผิดพลาดในที่ทำงาน

190
00:52:42,230 --> 00:52:46,630
ผู้หญิงที่ดุฉันเพราะฉันขี้อายเกินไป
เรามีพนักงานไม่มาก

191
00:52:50,710 --> 00:52:56,830
ไม่ ถ้าฉันได้ตำแหน่งอย่างน้อยหนึ่งตำแหน่งจริงๆ
มันอาจจะแตกต่างออกไปก็ตาม

192
00:53:18,600 --> 00:53:23,720
โอเค งั้นวันนี้ฉันจะนอนจนถึงเช้า
ยุง?

193
00:53:24,480 --> 00:53:25,980
คุณสบายดีไหม?

194
00:53:26,940 --> 00:53:33,940
ไม่เป็นไร พรุ่งนี้ฉันมีวันหยุด ดังนั้น...
ใช่ แต่ไม่ไม่

195
00:53:33,940 --> 00:53:40,600
ทำไมคุณถึงกังวลเกี่ยวกับเวลา? มันไม่ใช่เวลาเลย
ฉันไม่สนใจ

196
00:53:40,600 --> 00:53:42,180
คุณโอเคจริงๆเหรอ?

197
00:53:46,280 --> 00:53:52,280
เพราะคุณพูดแบบนั้น คุณโอเคไหม
ใช่. โอ้ โอเค โอเค รอ. รอ.

198
00:53:55,120 --> 00:53:56,960
คุณสบายดีไหม?

199
00:53:57,500 --> 00:54:02,180
อ่า ไม่เป็นไร ราตรีสวัสดิ์. ราตรีสวัสดิ์.

200
00:54:03,840 --> 00:54:10,840
โอ้ ฉันขอโทษ จนกระทั่งเช้า โนโมโตะ-คุ
คุณทุกคนพูดสิ่งที่ดีพร้อมกัน

201
00:54:10,840 --> 00:54:16,870
ฉันเข้านอนก่อน อ่า ไม่เป็นไร ยุง
ฉันขอโทษที่ฉันยืมอ่างอาบน้ำจากจีโน่

202
00:54:16,870 --> 00:54:17,870
มันเล็กไหม?

203
00:54:19,090 --> 00:54:21,510
อ่า ใช่ มันร้อนเหรอ? คุณสบายดีไหม?

204
00:54:22,330 --> 00:54:29,250
อ่า ไม่ นั่นมันถูกต้องแล้ว
ได้ดื่มเครื่องดื่มร้อนด้วยกันจะดีมาก

205
00:54:29,250 --> 00:54:34,530
ดี น่าสนุก ใช่แล้ว มาเยี่ยมเราอีกนะ
เฮ้

206
00:54:34,530 --> 00:54:41,350
โอเค ฉันจะไปเอาฟูก ขอโทษ
เฮ้ มีแค่ที่แบบนี้นะ

207
00:54:41,350 --> 00:54:42,990
แต่เดี๋ยวก่อน โอเคไหม?

208
00:54:50,109 --> 00:54:53,770
โอฮาระซัง คุณเป็นผู้ใหญ่แล้วเหรอ?

209
00:54:54,170 --> 00:54:57,330
ฉันไม่สามารถถูกจับได้

210
00:55:14,600 --> 00:55:15,600
คุณกำลังทำอะไร...

211
00:56:24,680 --> 00:56:31,360
เอ่อ ไม่เป็นไรนะผู้ชายคนนั้น

212
00:56:31,360 --> 00:56:38,280
ไม่ใช่เพราะฉันหลับ แต่เพราะฉันหลับอยู่แม่
นายอะไร

213
00:56:38,280 --> 00:56:39,280
คุณกำลังทำมัน?

214
00:56:55,470 --> 00:56:56,750
ฉันก็รู้สึกแปลกๆเหมือนกัน

215
01:18:56,839 --> 01:18:58,980
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

216
01:18:58,980 --> 01:19:05,140
มัน

217
01:19:05,140 --> 01:19:10,280
จีจี้

218
01:19:10,280 --> 01:19:12,780
วันนี้

219
01:19:12,780 --> 01:19:23,340
บุ

220
01:19:23,080 --> 01:19:29,500
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ดูสิ ดูสิ
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ขอโทษ. นา

221
01:19:29,500 --> 01:19:30,860
ถึง

222
01:19:34,360 --> 01:19:35,840
อะไร อะไร? เฮ้ เฮ้ เฮ้

223
01:19:37,900 --> 01:19:38,900
คุณจะพาฉันไปไหน?

224
01:19:39,720 --> 01:19:42,560
ฉันควรทำอย่างไร? เราไปนอนกันไหม?

225
01:19:44,980 --> 01:19:47,640
ฉันให้คุณพาฉันไปนอนได้ไหม

226
01:19:49,620 --> 01:19:51,920
ไม่ ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ

227
01:20:04,250 --> 01:20:06,870
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

228
01:20:22,360 --> 01:20:26,220
ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้นมาก่อนจริงๆ
?

229
01:20:26,860 --> 01:20:33,760
แต่บางทีฉันก็มีความสุขแต่บางครั้งฉันก็เป็นเช่นนั้น

230
01:20:33,760 --> 01:20:40,660
แบบนั้นฉันก็เดินเข้าประตูไปแบบนั้น
นอนใน

231
01:20:40,660 --> 01:20:47,560
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะลากตัวเองไปด้วย
เป็นบริษัทไม่มาก

232
01:20:47,560 --> 01:20:50,900
ฉันไม่มีภาพลักษณ์แบบนั้น ฉันจริงจังนิดหน่อย
ดังนั้น

233
01:20:51,640 --> 01:20:53,280
ที่น่าประหลาดใจ จริงหรือ

234
01:20:54,640 --> 01:20:59,300
วันก่อนฉันเผลอหลับไปตรงทางเข้า และตอนนี้ฉันก็เสร็จแล้ว
มันยากมาก

235
01:21:00,280 --> 01:21:02,440
ขอบคุณมาก.

236
01:21:03,420 --> 01:21:07,340
เสมอ. หากไม่มีคุณ ฉันจะไม่เป็นแบบนั้นอีกต่อไป
มันก็ยังคงอยู่

237
01:21:10,460 --> 01:21:15,600
ตัวอย่างเช่น ฉันได้พบคุณครั้งสุดท้ายเป็นเวลานานแล้ว ดังนั้นฉันจึงแปลกใจเล็กน้อย
.

238
01:21:16,460 --> 01:21:17,460
วอน?

239
01:21:18,340 --> 01:21:22,020
ใช่มันผ่านมาระยะหนึ่งแล้ว เป็นยังไงบ้าง?

240
01:21:22,560 --> 01:21:25,460
นานแค่ไหนแล้ว?

241
01:21:26,500 --> 01:21:33,220
มันเป็นแบบนั้นตั้งแต่งานอาฟเตอร์ปาร์ตี้งานแต่งงานหรือเปล่า?

242
01:21:33,700 --> 01:21:40,280
ฉันคิดอย่างนั้น. ถูกต้องแล้ว เป็นเวลากว่าครึ่งปีแล้ว
?

243
01:21:41,720 --> 01:21:48,680
ฉันไม่เคยพบคุณนอกที่ทำงาน
ขออภัย ชื่อจริงของฉันแตกต่างออกไป

244
01:21:48,680 --> 01:21:52,600
พังแล้วไม่ใช่ทาจิบานะ อ่า ถูกต้องแล้ว
, ผู้อำนวยการ นากาตะ ใช่ครับ

245
01:21:53,560 --> 01:22:00,040
นากาตะซัง ฉันไม่รู้จะเรียกคุณว่าอะไร
โทรแบบไหนง่ายกว่ากัน?

246
01:22:00,300 --> 01:22:02,700
ไม่สิ รุ่นพี่ทาจิบานะดีกว่าจริงเหรอ?

247
01:22:03,400 --> 01:22:09,400
อย่างนั้นเหรอ?
เมื่อคุณคุ้นเคยแล้ว คุณสามารถใช้ชื่อจริงของคุณได้

248
01:22:09,440 --> 01:22:14,940
มันจั๊กจี้นิดหน่อยที่จะเรียกฉันว่าภรรยา

249
01:22:18,890 --> 01:22:19,930
ฉันโทรหาคุณบางอย่างได้ไหม?

250
01:22:20,610 --> 01:22:27,170
ไม่ มันมากเกินไปสำหรับภรรยารุ่นพี่ของฉันนิดหน่อย
เรียกว่ายากเหรอ?

251
01:22:27,170 --> 01:22:33,930
จริงๆแล้วฉันเสียใจนิดหน่อย
ใช่ มันน่ารักที่สิ่งต่างๆ ไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก

252
01:22:33,930 --> 01:22:40,850
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังคิด? ใช่แล้ว มันไม่เปลี่ยนไปเลย
มันคืออะไร? มันไม่เปลี่ยนแปลง ไม่

253
01:22:41,030 --> 01:22:46,830
แต่ฉันคิดว่าฉันโตขึ้นนิดหน่อย
แทยอน อย่างนั้นเหรอ?

254
01:22:47,960 --> 01:22:54,080
บรรยากาศเปลี่ยนไปนิดหน่อย เป็นเพราะทรงผมของฉัน
อยากรู้ว่ามีด้วยหรือเปล่า

255
01:22:54,080 --> 01:23:00,920
ตอนที่ฉันเข้าโรงเรียน ฉันยังเรียนจบมหาวิทยาลัยอยู่ ฉันก็เลยเดาแบบนั้น
อูโน่อาจจะขี้อายตลอดเวลา

256
01:23:00,920 --> 01:23:07,360
ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ?

257
01:23:10,560 --> 01:23:11,560
เอ๊ะ

258
01:23:13,020 --> 01:23:15,680
นั่นคืออะไร?

259
01:23:23,050 --> 01:23:28,650
ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นมันด้วยตัวเอง มันดูเหมือนเป็นสัตว์ตัวเล็ก ๆ
. สัตว์ตัวเล็ก? ใช่.

260
01:23:29,650 --> 01:23:33,690
แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้ใหญ่ ฉันมีแฟนแล้ว
?

261
01:23:34,150 --> 01:23:38,670
ไม่ ฉันยังไม่มีแฟน
. อ่า ถูกต้องแล้ว น่าประหลาดใจ

262
01:23:40,170 --> 01:23:46,670
ในทางกลับกัน ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่กับงาน รุ่นพี่เลยบอกฉัน
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

263
01:23:46,670 --> 01:23:53,390
จำนวนงานที่มอบหมายให้ฉันก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน อ่า ถูกต้องแล้ว
จงเข้มแข็งไว้ มันเป็นเรื่องใหญ่ วากะ

264
01:23:53,390 --> 01:23:54,390
ถูกต้องแล้ว

265
01:23:54,690 --> 01:23:57,610
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณสิ่งที่รุ่นพี่สอนฉัน จริงหรือ
?

266
01:23:59,350 --> 01:24:00,350
มันมีประโยชน์

267
01:24:01,010 --> 01:24:05,950
ฉันคิดว่าเขาจะสอนฉันตลอดไป แต่จู่ๆ เขาก็ลาออก
ฉันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเพราะมันใช้งานง่ายมาก

268
01:24:06,630 --> 01:24:13,350
อ๋อ เข้าใจแล้ว ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น เลิก
หรืออะไรบางอย่าง ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นคนคาดหวังคำ

269
01:24:13,570 --> 01:24:20,450
ไม่มีทาง... ฉันคิดว่าคาตาเบะเพิ่งจะแต่งงาน
ไม่ได้มีบรรยากาศแบบนั้น

270
01:24:20,450 --> 01:24:27,390
คุณไม่ได้บอกว่าคุณทำไม่ได้
ขออภัย ฉันไม่เห็นอะไรเลย

271
01:24:27,390 --> 01:24:33,930
จู่ๆ ฉันก็หยุด แต่อย่างใดฉันก็ได้ยินเรื่องนี้
ฉันเคยทำ แต่พอหยุดแล้ว

272
01:24:33,930 --> 01:24:38,750
มันเหมือนกับการทำของขวัญ
,

273
01:24:39,690 --> 01:24:43,370
ตอนนี้เด็กๆ ไม่อยู่ที่นั่นแล้ว

274
01:24:47,790 --> 01:24:53,950
ฉันมีแผนจะมาแต่ก็ดูดี
นา

275
01:24:53,950 --> 01:25:00,770
ฉันเป็นคนมีงานยุ่ง

276
01:25:00,770 --> 01:25:07,310
ฉันเดาว่าคุณกำลังบอกว่าคุณยุ่ง ก็ไม่เป็นไร
เรื่องราวก็คือ

277
01:25:07,310 --> 01:25:13,010
มาดื่มกันอีก

278
01:25:15,100 --> 01:25:19,320
อีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอี
อีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอีอี

279
01:25:44,660 --> 01:25:46,920
ขอโทษค่ะ กรุณาขอโทษด้วย

280
01:25:47,820 --> 01:25:54,800
หลังจากนั้นเป็นเวลานาน

281
01:25:54,800 --> 01:26:01,600
ดื่มช้าๆ ก็สนุกนะชิมูระ เพียงคุณเท่านั้น
ดังนั้น นั่นไม่เป็นความจริง

282
01:26:01,780 --> 01:26:03,880
ชิมูระ. มันสนุก.

283
01:26:05,780 --> 01:26:10,000
น่าหนักใจในเวลาแบบนี้ ใช้ได้.

284
01:26:12,870 --> 01:26:18,230
คุณรู้ไหมว่าตอนนี้ฉันสามารถทำงานได้ดีมาก
ไม่ ฉันเป็นคนที่ยอดเยี่ยม จริงเหรอ?

285
01:26:20,790 --> 01:26:24,170
ไม่ ถูกต้อง ฉันไม่สามารถไปทันรถไฟขบวนสุดท้ายได้
รถไฟขบวนสุดท้าย?

286
01:26:24,510 --> 01:26:30,130
คุณกำลังพูดถึงอะไร? ฉันคิดว่ามันยังอยู่ในนั้น
เดี๋ยว หยุด ไม่เป็นไร มีฟูกด้วย

287
01:26:30,130 --> 01:26:34,590
คุณมีมัน แต่คุณกำลังทำมัน
,

288
01:26:35,350 --> 01:26:42,020
ถึงร้านจะเต็มแต่ก็โอเคนะใหญ่
ฉันสบายดีชิบูย่า

289
01:26:42,020 --> 01:26:48,800
ใช่แล้ว

290
01:26:48,800 --> 01:26:55,600
มันเป็นแบบนี้เสมอ ฉันขอโทษ มันโอเคจริงๆ
มันดูน่าสนุกและเหนือสิ่งอื่นใดก็คือตัวเลข

291
01:26:55,600 --> 01:27:02,220
ฉันควรทำอย่างไรเพราะฉันทำไม่ทัน?
ฉันเริ่มสงสัยว่ามันโอเคไหม

292
01:27:02,220 --> 01:27:08,860
ไม่ แต่ฉันไม่รู้เรื่องนี้มากนัก
ฉันมาตรงเวลาและสถานีปิดแล้ว

293
01:27:12,110 --> 01:27:13,290
อ่า กลับไปซะ

294
01:27:13,290 --> 01:27:19,890
ฉันเผลอหลับไป

295
01:27:19,890 --> 01:27:24,230
ฉันควรทำอย่างไร? นอนที่นี่ดีมั้ย?

296
01:27:25,350 --> 01:27:30,310
ไม่เป็นไร ฉันเสร็จแล้ว กลับบ้านเถอะ
พอบอกว่าอยู่คนเดียวมันยากก็จบแล้ว

297
01:27:30,310 --> 01:27:35,570
แน่นอนไม่เป็นไรเพราะใกล้แล้ว ฉันจะลากคุณไปด้วย
ไม่ ไม่ ฉันกังวลนิดหน่อยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

298
01:27:35,570 --> 01:27:38,330
อ่า ขอโทษที ฉันควรทำยังไงดี?
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

299
01:27:39,450 --> 01:27:41,970
คุณจะทำไม่ทันจริงๆ ไม่เป็นไรนะบิ๊ก
ทนทาน

300
01:27:43,570 --> 01:27:44,810
แค่พาฉันเข้าไปข้างใน

301
01:27:46,190 --> 01:27:48,410
เพราะมันโอเคจริงๆ ไม่เลย ไม่เลย

302
01:27:49,610 --> 01:27:53,590
ตื่นสิ ตื่นสิ ไม่สิ ดีขึ้นแล้ว

303
01:27:54,530 --> 01:27:56,710
แต่ต้องรีบหน่อยเพราะมันยังเช้าอยู่

304
01:27:57,690 --> 01:27:58,690
อันตรายนิดหน่อยก็อันตรายแล้ว

305
01:28:13,520 --> 01:28:16,300
เปิดแล้ว ขอเข้าไปได้มั้ยคะ?

306
01:28:18,360 --> 01:28:23,720
โอ้ ไม่ ฉันสบายดี ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน

307
01:28:23,720 --> 01:28:25,840
เ-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน......
เ-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน......

308
01:28:26,020 --> 01:28:28,220
เ-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน......
เ-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน......

309
01:28:28,220 --> 01:28:29,400
เ-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน......
เ-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน......

310
01:28:29,400 --> 01:28:29,679
เ-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน......
เ-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน......

311
01:28:29,680 --> 01:28:36,200
ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน

312
01:28:39,500 --> 01:28:45,660
เย้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
อร๊ายยยยย

313
01:29:12,660 --> 01:29:19,520
ใช่ แต่มันเป็นเรื่องแบบนั้น ฉันขอโทษ
ฉันรู้สึกเขินอายนิดหน่อย

314
01:29:19,520 --> 01:29:25,520
มันทำให้ฉันรู้สึกเศร้า ดีใจที่ได้เห็นอะไรแบบนั้น
คุณคิดว่ามันจริงเหรอ?

315
01:29:26,520 --> 01:29:33,200
ฉันคิดว่ามันน่ารักมากที่ได้ไปทะเลแบบนั้น
นั่นก็แปลกนะ

316
01:29:33,200 --> 01:29:40,140
ปกติฉันเห็นเขาใส่ชุดสูทเท่านั้น ก็เลยดูแปลกๆ
ไม่เห็นเธอแต่งตัวแบบนั้นเลยคิดว่ามันสดชื่นดี

317
01:29:40,140 --> 01:29:41,140
แค่นั้นแหละ

318
01:29:42,160 --> 01:29:48,940
ฉันเห็นเมื่อคุณอยู่ที่บริษัทที่ยิ่งใหญ่

319
01:29:48,940 --> 01:29:55,680
ฉันคิดเสมอว่ามันวิเศษมากที่ได้ก้าวแบบนั้น

320
01:29:55,680 --> 01:30:02,520
ฉันชื่นชมเขาจริงๆ และเขาก็เป็นคนที่น่าทึ่งมาก
อิการา

321
01:30:02,520 --> 01:30:07,080
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

322
01:30:07,820 --> 01:30:08,820
คุณเมาหรือเปล่า?

323
01:30:09,260 --> 01:30:11,400
ฉันอาจจะเมาแล้วก็ได้

324
01:30:23,139 --> 01:30:30,060
แม้ว่าคุณจะแต่งงานแล้วมันก็จะไม่เปลี่ยนแปลงหรือค่อนข้าง
มันวิเศษมาก

325
01:30:30,060 --> 01:30:36,520
ใจเย็นๆ มีอะไรหรือเปล่า? คุณเมาแล้ว

326
01:30:54,130 --> 01:30:57,690
อ่า ถูกต้องแล้ว ขอโทษ. มันอันตราย มันอันตราย
.

327
01:30:59,470 --> 01:31:01,270
มันน่ากลัวนิดหน่อย ฉันต้องมีสติ

328
01:31:02,530 --> 01:31:07,430
ฉันจะไปนอนสักพัก ฉันเห็นด้วย. ฉันเห็นด้วย
. ฉันหวังว่าจะได้เข้ามาพรุ่งนี้

329
01:31:08,490 --> 01:31:09,490
ขอโทษ.

330
01:31:10,890 --> 01:31:11,890
ถ้าอย่างนั้น

331
01:31:12,070 --> 01:31:13,750
ราตรีสวัสดิ์.

332
01:31:38,720 --> 01:31:41,440
แผนของคุณโอเคไหม?

333
01:31:41,780 --> 01:31:48,680
โอเค งั้นก็นอนหลับฝันดีนะ ขอบคุณ
ราตรีสวัสดิ์

334
01:31:48,680 --> 01:31:49,680
พูด

335
01:34:06,060 --> 01:34:07,060
ขอบคุณมาก.

336
01:35:17,640 --> 01:35:18,640
ฉันชอบมันมาก

337
01:36:06,700 --> 01:36:07,700
มันง่ายที่จะรู้สึก

338
01:37:24,110 --> 01:37:25,270
ฉันมีเขา

339
01:37:54,600 --> 01:37:55,600
สามีของคุณสบายดีไหม?

340
01:37:56,820 --> 01:37:58,200
สงสัยว่าจะไม่ตื่นหรือเปล่า

341
01:37:58,200 --> 01:38:05,760
ส

342
01:38:05,760 --> 01:38:06,380
ว้าว

343
01:38:06,380 --> 01:38:15,480
ได้โปรด

344
01:38:15,480 --> 01:38:18,480
คุณระงับความโกรธของคุณหรือไม่?

345
01:38:43,780 --> 01:38:44,740
ว้าวน่าทึ่งมาก

346
01:38:44,740 --> 01:38:56,780
เฮ้

347
01:38:56,780 --> 01:39:01,520
ฉันยืนขึ้นแบบนี้แม้ว่าฉันจะดื่มไปแล้วก็ตาม

348
01:39:14,250 --> 01:39:18,850
ชิมูระคุงตัวใหญ่มากจนเขาสั่นตัวเพียงเพื่อพบคุณ
ถูกต้องแล้ว

349
01:40:15,920 --> 01:40:16,960
ฉันมีปฏิกิริยาจริงๆ

350
01:40:55,340 --> 01:40:55,940
มันรู้สึกดี

351
01:40:55,940 --> 01:41:04,440
น่าทึ่งมาก

352
01:41:04,440 --> 01:41:06,080
มีกลิ่นที่น่าสงสัย

353
01:41:28,330 --> 01:41:29,330
อา...

354
02:06:45,200 --> 02:06:49,060
มันไม่เป็นไรเลย

355
02:06:50,430 --> 02:06:51,910
อา ไม่ ไม่ ก,

356
02:06:52,850 --> 02:06:59,250
อ๋อ คนอยู่ห้องด้านหลังครับ อ่าใช่ว้าว
ฉันจ่ายเงินแล้ว อา ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว

357
02:06:59,250 --> 02:07:00,250
ถูกต้อง

358
02:07:01,550 --> 02:07:06,870
โอ้ว้าว

359
02:07:06,870 --> 02:07:14,010
ดื่ม

360
02:07:14,010 --> 02:07:15,010
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

361
02:07:15,330 --> 02:07:17,830
วันนี้ฉันดื่มอะไรเป็นพิเศษ

362
02:07:19,770 --> 02:07:26,170
มันจริง มันจริง มันไม่จริง
เป็นเรื่องที่ดีใช่มั้ย?

363
02:07:26,170 --> 02:07:32,870
ไม่มีสิ่งนั้นก็ไม่มีสิ่งนั้น
โอเค แจ้งให้เราทราบ

364
02:07:32,870 --> 02:07:39,470
เอาล่ะ อย่าหยาบคายขนาดนั้นนะ
หนึ่งปีแล้ว

365
02:07:39,470 --> 02:07:46,450
ถูกต้อง ถูกต้อง กำลังจะสิ้นสุดฤดูกาลแต่งงานแล้ว

366
02:07:46,450 --> 02:07:47,450
ไม่มีทาง

367
02:07:49,580 --> 02:07:56,520
ฉันดีใจที่คุณจำได้
ก่อนหน้านั้นฉันทำหน้าที่ด้านการศึกษา

368
02:07:56,520 --> 02:08:02,500
แน่นอนคุณจำยามากุจิคุงได้

369
02:08:02,500 --> 02:08:09,060
มาเถอะ ออกมากับฉันเพียงครั้งเดียว
ทีทีโอ

370
02:08:09,060 --> 02:08:11,300
รถไฟขบวนสุดท้ายคือรถไฟขบวนสุดท้ายในวันนี้หรือไม่?

371
02:08:12,160 --> 02:08:14,780
แต่ยังมีเวลาอีกนิดหน่อยไม่ใช่เหรอ?

372
02:08:15,840 --> 02:08:17,320
ประมาณหนึ่งชั่วโมง

373
02:08:18,060 --> 02:08:23,880
เป็นอย่างนั้นเหรอ? คือถ้านายมัตสึโมโต้บอกฉัน
แล้วดื่มแค่แก้วเดียว จริงหรือ

374
02:08:24,520 --> 02:08:25,520
ขอบคุณ

375
02:08:25,640 --> 02:08:27,360
ไม่เป็นไร ถ้าไม่ได้ผลก็บอกด้วยนะ

376
02:08:28,240 --> 02:08:30,640
ฉันยังคงเป็นโคบายาชิ

377
02:08:31,700 --> 02:08:32,940
ขอโทษ.

378
02:08:33,680 --> 02:08:36,900
ถูกต้องแล้ว จากนั้นผมจะเตรียมอะไรนิดหน่อย
กรุณารอฉันด้วย

379
02:08:39,000 --> 02:08:40,000
ขอบคุณ.

380
02:08:42,520 --> 02:08:44,080
มันจะไม่เกิดขึ้นอีก

381
02:08:46,410 --> 02:08:51,930
ฉันเดาว่าคนนั้นกลับมาบ้านหลังจากดื่ม
ฉันจะไม่นอนแบบนี้

382
02:08:51,930 --> 02:08:58,630
ใช่แล้ว ฉันไม่สามารถออกไปดื่มคนเดียวอีกต่อไป
ฉันจะไม่ไป

383
02:08:58,630 --> 02:09:02,390
มาเที่ยวกันเยอะๆ นะครับ ไชโย

384
02:09:16,400 --> 02:09:23,200
ขอโทษที ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งใหม่ มัตสึโมโตะ
รูปลักษณ์แบบนั้น

385
02:09:23,200 --> 02:09:30,180
ฉันไม่เคยเห็นมันมาก่อน ฉันเข้าใจแล้ว ถูกต้องแล้ว
ฉันเห็นแล้วครั้งนั้น

386
02:09:30,180 --> 02:09:37,180
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติ
ถูกต้องฉันเห็น แต่มันเป็นแบบนี้อยู่แล้ว

387
02:09:37,180 --> 02:09:44,080
ฉันจำไม่ได้อีกแล้วว่าฉันรู้สึกอย่างไรเมื่อทำงาน
ฉันไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้จึงต้องออกไปเดินเล่น

388
02:09:44,080 --> 02:09:45,069
คาน่า

389
02:09:45,070 --> 02:09:47,650
ไม่เลย

390
02:09:49,410 --> 02:09:51,190
มันดีจริงๆ

391
02:09:52,590 --> 02:09:55,390
ยามากุจิคุง พูดได้ดีขึ้นไหม?

392
02:09:55,670 --> 02:09:57,250
เฮ้ นั่นไม่เป็นความจริง

393
02:09:59,570 --> 02:10:00,570
ขอบคุณ.

394
02:10:03,310 --> 02:10:05,490
ชีวิตของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

395
02:10:06,010 --> 02:10:09,430
การเป็นแม่บ้านไม่ยากใช่ไหม?

396
02:10:09,970 --> 02:10:12,350
อ๋อ..

397
02:10:21,080 --> 02:10:22,940
คุณไม่มีแผนอะไรเหรอ?

398
02:10:26,540 --> 02:10:32,680
ใช่ ฉันวางแผนที่จะทำมันตั้งแต่เนิ่นๆ
อย่างไรก็ตาม

399
02:10:32,680 --> 02:10:36,100
ภูเขา

400
02:10:36,100 --> 02:10:41,820
คุจิคุง แล้วเธอล่ะ?

401
02:10:42,240 --> 02:10:43,240
คุณทำมัน?

402
02:10:43,940 --> 02:10:50,700
ฉันก็เหมือนเดิม น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เลย

403
02:10:50,700 --> 02:10:54,060
คุณไม่มีผู้หญิงคนโปรดเหรอ?

404
02:10:55,340 --> 02:11:02,280
มีคนบางคนแต่ฉันก็รู้
?

405
02:11:03,940 --> 02:11:09,820
ฉันอยากรู้นิดหน่อย คิมิกิ ยามากูจิ

406
02:11:09,820 --> 02:11:11,560
คุณมาเหรอ?

407
02:11:12,500 --> 02:11:14,400
คุณเข้าใจไหม?

408
02:11:14,760 --> 02:11:21,190
ใช่มันไม่เป็นไร ตอนนี้ฉันกำลังจะแต่งงาน
วัน.

409
02:11:21,730 --> 02:11:24,630
ถูกต้องแล้ว คุณดื่มในงานแต่งงานหรือไม่?

410
02:11:24,930 --> 02:11:29,870
ไม่ ยามากุจิมาเต็มทางแล้ว
คุณดื่มหรือเปล่า? คุณดื่มแล้วหรือยัง?

411
02:11:30,130 --> 02:11:36,070
อ๋อ.. ให้ผมด้วย. ใช่
คุณดื่มแล้วใช่ไหม? คุณกำลังจะแต่งงาน ภูเขา

412
02:11:36,070 --> 02:11:38,950
เพราะปากของฉันส่งมันมาให้ฉัน

413
02:11:39,710 --> 02:11:40,710
ตกลง?

414
02:11:41,890 --> 02:11:44,650
อาน้ำตา ใช่เพียงแค่นั้น

415
02:11:46,860 --> 02:11:52,080
พยายามให้ดีที่สุด มันยังอยู่ไม่ไกลเลย

416
02:11:52,080 --> 02:11:58,800
แต่ยังมีเวลาอยู่จนถึงรถไฟขบวนสุดท้าย ดังนั้นโปรดรอสักครู่
คุณก

417
02:11:58,800 --> 02:12:04,540
อร๊ายยยยย ไปด้วยกันนะ
อร๊ายยยยยยยยย

418
02:12:04,540 --> 02:12:07,440
อร๊ายยยยย

419
02:12:15,950 --> 02:12:19,090
ดูเหมือนคุณทำหรือเปล่า?

420
02:12:20,930 --> 02:12:21,930
คุณสบายดีไหม?

421
02:12:23,890 --> 02:12:30,530
ผมจะกลับไปสักหน่อยแล้วไปนอนซะ
มันเป็นเรื่องโกหกเหรอ?

422
02:12:30,770 --> 02:12:37,690
ฉันขอโทษ ฉันเป็นผู้ชาย ฉันขอโทษฉันขอโทษ
ใช้ได้.

423
02:12:37,690 --> 02:12:42,510
ไม่เป็นไร ฉันขอโทษ คุณโอเคไหม?
?

424
02:12:43,390 --> 02:12:44,690
ขออภัย ขอบคุณ

425
02:12:45,400 --> 02:12:46,400
ขออภัยเสียง.

426
02:12:50,200 --> 02:12:57,200
โห่. ไม่นะ. มันกำลังผอมลง

427
02:12:57,200 --> 02:13:01,400
มันเป็น. ขอโทษ. โอ้ ไม่ ไม่ พักค้างคืน
คู?

428
02:13:02,020 --> 02:13:07,500
โอ้ ฉันไม่เลย เอ่อ สนุกกับเรื่องแปลกๆ แบบนั้นจริงๆ
มีความทนทาน โอ้ โอเค โอเค มันแย่อยู่แล้ว

429
02:13:07,500 --> 02:13:10,660
เนื่องจากอยู่ที่นี่แล้ว ฉันจึงตัดสินใจค้างคืน ที่นี่
ฉันจะวางฟูก

430
02:13:14,700 --> 02:13:20,000
ถ้าคุณมัตสึโมโตะพูดอย่างนั้นก็มาคุยกันเถอะ
ด้วยกัน. ใช่ หยุด เฮ้ บอกฉันสิ

431
02:13:20,000 --> 02:13:22,180
ไม่มีคำอธิบาย ฉันขอโทษ ไม่ ไม่

432
02:13:27,100 --> 02:13:28,820
ยามากุจิคุง เสื้อผ้าไซส์อะไรคะ?

433
02:13:29,020 --> 02:13:30,020
คุณสบายดีไหม?

434
02:13:30,420 --> 02:13:35,940
อ่า อ่า ใช่ ไม่เป็นไร เพียงแค่
มันเป็นสิ่งที่ดี โอ้จริงเหรอ? ดี. มัน

435
02:13:35,940 --> 02:13:39,680
ฉันมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อเร็ว ๆ นี้ดังนั้นจึงมีขนนุ่ม
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

436
02:13:41,380 --> 02:13:42,380
ฮะ?

437
02:13:46,680 --> 02:13:48,800
ฉันหน้าตาแบบนี้เสมอเวลาฉันนอน

438
02:13:51,460 --> 02:13:52,460
คุณสบายดีไหม?

439
02:13:52,560 --> 02:13:56,880
ขอโทษ. บอกฉันว่าป้าของคุณใส่ชุดอะไร
. โอ้ไม่ไม่ ไม่เลย.

440
02:13:58,860 --> 02:13:59,860
มันสวยงามมาก

441
02:14:01,500 --> 02:14:05,140
ยามากุจิคุงอีกแล้ว เขาพูดเก่งจริงๆ
จาก.

442
02:14:17,160 --> 02:14:23,460
ฉันชื่นชมมาสึโมโตะซังมาตลอด

443
02:14:23,460 --> 02:14:27,020
แม้ว่าตอนนี้ฉันแต่งงานแล้วฉันก็ไม่สามารถลืมได้

444
02:14:27,020 --> 02:14:34,400
ขอบคุณ

445
02:14:34,400 --> 02:14:41,360
ไม่เป็นไร ไปนอนเร็วนะ

446
02:14:41,360 --> 02:14:42,360
แนน

447
02:15:35,980 --> 02:15:36,980
ใช่

448
02:22:40,650 --> 02:22:41,650
อืม

449
02:38:50,920 --> 02:38:53,180
อืมมม

450
02:41:17,710 --> 02:41:21,410
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

451
02:41:21,410 --> 02:41:26,490
มันเป็น

452
02:41:46,060 --> 02:41:47,100
ขอบคุณไม่มี

453
02:41:49,360 --> 02:41:52,820
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ ขอบคุณจากที่นี่

454
02:41:52,820 --> 02:42:01,220
แต่

455
02:42:01,220 --> 02:42:07,920
เป็นเวลานานแล้ว ขออภัยด้วย

456
02:42:07,920 --> 02:42:10,020
คุณจำได้ไหม?

457
02:42:10,360 --> 02:42:15,350
แน่นอนฉันจำได้ ฉันดีใจที่ได้ทำ
ทำไมเราไม่พูดถึงมันล่ะ?

458
02:42:16,070 --> 02:42:21,670
อ่า ถูกต้องแล้ว

459
02:42:21,670 --> 02:42:31,830
จิ

460
02:42:31,830 --> 02:42:38,710
สามีของฉันหน้าตาแบบนั้นเสมอเวลาเขาเมา
ฉันจะถือมันผ่านประตูหน้า

461
02:42:38,710 --> 02:42:44,480
มันยากที่จะทำคนเดียว และโอ้ นั่นเป็นเรื่องใหญ่
นั่นมันแปลกนะ จริงๆ

462
02:42:44,480 --> 02:42:46,760
ยาว

463
02:42:46,760 --> 02:42:53,620
เป็นเวลานานแล้ว ครั้งแรกในรอบปี

464
02:42:53,620 --> 02:42:54,620
อยากรู้ว่ามันงี่เง่าหรือเปล่า

465
02:42:56,900 --> 02:43:03,740
เมื่อเราทำงานร่วมกัน เพื่อนของฉันก็ช่วยเหลือฉันเสมอ

466
02:43:03,740 --> 02:43:10,070
ฉันไม่เคยเห็นคุณอบอุ่นขนาดนี้มาก่อน
เพราะไม่มีเลย ขออภัย เลอะเทอะนิดหน่อย

467
02:43:10,070 --> 02:43:16,950
ฉันมีอาการผิวไหม้แดดจนดูเหมือนไม่มีเลย ไม่เลย มันไม่ใช่แบบนั้นเลย
ฉันคิดว่าเสื้อผ้าดูสดมาก และฉันก็แบบ "โอ้ เพื่อนของฉัน"

468
02:43:16,950 --> 02:43:23,870
มันไม่ใช่ทัตสึ โอ้ฉันเห็นแล้ว ตอนนี้เป็นซากุไรซังแล้ว
นั่นสินะซากุไร

469
02:43:23,870 --> 02:43:30,510
โอโมริคุงไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น
ถูกต้องแล้ว

470
02:43:30,510 --> 02:43:36,750
ดูเหมือนคุณจะสบายดี แต่จู่ๆ คุณก็สบายดี

471
02:43:37,740 --> 02:43:44,560
หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นเมื่อฉันได้ยินว่าฉันจะลาออกหลังจากแต่งงานกับรุ่นพี่ซากุไร
ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ

472
02:43:44,560 --> 02:43:51,420
มันเป็นเรื่องปกติเมื่อเราเริ่มออกเดทและอะไรทำนองนั้น

473
02:43:51,420 --> 02:43:58,400
ไม่มีใครรู้เรื่องนี้เลยดังนั้นเราจึงออกเดทกันอย่างลับๆ
ถูกต้องแล้วใช่ไหม?

474
02:43:58,400 --> 02:44:04,360
มันเป็นมื้อแห่งความรักในออฟฟิศใช่ไหม?

475
02:44:04,360 --> 02:44:06,680
แล้วลูก ๆ ของคุณล่ะ?

476
02:44:08,870 --> 02:44:15,790
อืม ฉันว่ามันยังไม่ใช่เหรอ?
มันกะทันหันมาก

477
02:44:15,790 --> 02:44:22,730
ฉันเดาว่าคุณมีลูกแล้ว
ฉันคิดว่าอย่างนั้น แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น

478
02:44:22,730 --> 02:44:29,730
ฉันคิดว่าฉันหยุดมันกะทันหัน
จริงๆแล้วเหมือนจะยังไม่เสร็จเลย

479
02:44:37,290 --> 02:44:44,290
จริงๆ แล้วฉันตั้งใจว่าจะทำมันเร็วๆ นี้นะ โอโมริคุ
เมื่อเร็วๆ นี้

480
02:44:44,290 --> 02:44:45,208
คุณคิดอย่างไร?

481
02:44:45,210 --> 02:44:47,210
คุณมีแฟนหรือยัง?

482
02:44:48,230 --> 02:44:55,110
พอมาคิดดูแล้ว...ก็นิดหน่อยครับ
ฉันยุ่งมากอาจจะทำได้เร็วๆ นี้ แต่...

483
02:44:55,950 --> 02:44:56,950
คุณสบายดีไหม?

484
02:44:57,210 --> 02:44:58,350
รุ่นพี่ สบายดีไหม?

485
02:44:59,170 --> 02:45:05,610
โอเค โอเค โอเค โอเค คุณจะนั่งลงไหม?

486
02:45:06,330 --> 02:45:07,440
อ๋อ..

487
02:45:08,380 --> 02:45:10,420
ระวัง.

488
02:45:14,220 --> 02:45:15,220
ดี.

489
02:45:15,640 --> 02:45:17,580
มันเริ่มบานค่อนข้างลึก

490
02:45:21,660 --> 02:45:27,080
คุณ. ใช่. ดื่มมาก. รูปภาพ?

491
02:45:27,980 --> 02:45:30,340
ไม่ แต่ฉันดื่มมากด้วย
.

492
02:45:31,340 --> 02:45:32,540
รุ่นพี่ สบายดีไหม?

493
02:45:51,040 --> 02:45:52,860
สบายดีไหม รุ่นพี่ซากุระอิ?

494
02:46:18,399 --> 02:46:25,380
มันยากสำหรับฉัน

495
02:46:25,380 --> 02:46:28,700
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ แล้วถึงเวลาจริงๆ เหรอ?

496
02:46:29,180 --> 02:46:35,940
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

497
02:46:35,940 --> 02:46:42,280
ฉันจะทำมัน.

498
02:46:42,280 --> 02:46:47,160
อืมมม

499
02:47:08,400 --> 02:47:09,120
ลม

500
02:47:09,120 --> 02:47:16,300
ลู

501
02:47:16,300 --> 02:47:19,400
ฉันเช่าไว้เหมือนกัน ดังนั้นถ้าคุณต้องการเข้ามาก็เข้าไปได้
ไม่เป็นไร.

502
02:47:21,560 --> 02:47:28,520
ฉันขอโทษจริงๆ สำหรับทุกอย่างตั้งแต่นั้นมา เจ้านายของฉัน
ผู้คนเมามาก

503
02:47:28,520 --> 02:47:32,360
ฉันเสียใจจริงๆเกี่ยวกับเรื่องนี้
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่เลย

504
02:47:43,170 --> 02:47:49,510
ขอโทษที ปกติฉันแต่งตัวแบบนี้ เลยไม่ค่อยได้เจอคุณเท่าไหร่
ฉันไม่เคยมีประสบการณ์แบบนั้นมาก่อน

505
02:47:49,510 --> 02:47:54,810
ขออภัย ไม่ ไม่

506
02:47:54,810 --> 02:48:01,690
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะได้เห็นรุ่นพี่โนอาสแบบนั้นด้วย

507
02:48:01,690 --> 02:48:08,190
ฉันไม่ได้คาดหวังอย่างนั้น ฉันก็เลยค่อนข้างตื่นเต้น
ฉันอยู่ที่นี่ ดังนั้นใช้เวลาของคุณ

508
02:48:08,750 --> 02:48:12,250
ไปนอนแล้ว ราตรีสวัสดิ์

509
02:48:12,250 --> 02:48:19,770
ป่า

510
02:48:19,770 --> 02:48:26,430
คิมิ รุ่นพี่ อาโนะ ยุย

511
02:48:26,430 --> 02:48:31,530
แม้ว่าตอนนี้ฉันแต่งงานแล้วฉันก็จะไม่มีวันลืมมัน

512
02:48:31,530 --> 02:48:36,510
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร โมริคุง คุณเมาหรือเปล่า? ไม่

513
02:48:39,080 --> 02:48:45,120
ฉันรักคุณมานานแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องแบบนั้น
ทาโย

514
02:48:45,120 --> 02:48:52,120
ไม่ ฉันขอโทษจริงๆ

515
02:48:52,120 --> 02:48:54,700
โอโมริคุง ทำอะไรอยู่?

516
02:48:56,660 --> 02:49:03,420
คุยกันไปสักพักก็ไม่ดี ฉันไม่เข้าใจ. มันไม่ดีเลย
ฉันไม่เข้าใจ

517
02:49:11,400 --> 02:49:12,540
คุณไม่ดื่มมากเกินไปเหรอ?

518
02:49:46,570 --> 02:49:47,570
ขอบคุณมาก

519
03:00:13,640 --> 03:00:14,640
ขอบคุณมาก.